Cecoslovacchia: anni ’50. In un campo di lavoro e “rieducazione”, due giovani innamorati, Pavel e Jitka, approfittano del minimo allentamento della sorveglianza per intrecciare una tenera relazione. Alla fine riescono a sposarsi, ma quando si incontrano finalmente in una baracca del campo appositamente preparata dai compagni di prigionia, di fronte all’ennesima manifestazione di rozzezza burocratica Pavel ha un moto di ribellione.